释染布语，生于自然，成于匠心。
释染布语创立于2025年，源于对传统染织工艺与当代设计的共同热爱。我们专注于天然植物染色、植物染艺术、扎染艺术与原创设计，将东方美学融入现代生活，打造兼具文化底蕴、艺术价值与实用功能的作品。
秉承“自然即美学”的理念，我们选用天然纤维、天然植物与植物染料，让每一件作品保留自然赋予的独特色彩与纹理。服饰、家居与生活用品不仅是器物，更是人与自然对话的媒介。
我们相信，手工艺不仅承载文化记忆，也为当代生活带来温度与个性。在传统与创新之间，释染布语持续探索可持续设计与文化表达的可能性，让自然之美融入日常。
未来，释染布语将继续以染织艺术为纽带，连接文化、艺术与生活，创造兼具美感与意义的生活方式。
Dyed Whispers - Born from Nature, Crafted with Care.
Founded in 2025, Shiran Buyu is a cultural and creative brand dedicated to the integration of traditional dyeing craftsmanship and contemporary aesthetics. We specialize in bespoke dyeing techniques and lifestyle-oriented design.
Guided by the philosophy that “Nature is Beauty,” we draw inspiration from natural landscapes and traditional plant-based dyeing techniques. By combining handcrafted artistry with modern design, we create textiles, apparel, and lifestyle products that embody simplicity, authenticity, and timeless elegance. Through every piece, we seek to transform the ancient wisdom of “harmony between humanity and nature” into a contemporary way of living.
Inspired by the ever-changing beauty of the natural world, we embrace the uniqueness and unpredictability of handmade creation. Each work becomes a personal expression of color, texture, and craftsmanship. This is our interpretation of tradition, and our way of bringing nature closer to everyday life.
我们的团队 Our Team
我们的团队由三位热爱传统手工艺、设计与文化传播的主理人共同组成。
因对自然染色、纺织艺术与东方美学的共同热爱，三位主理人于2025年共同创立释染布语，希望在传统工艺与现代生活之间建立新的连接。在长期的创作与实践中，我们深刻感受到传统手工艺在当代传播与转化过程中面临的机遇与挑战，也更加坚定了守护工艺精神、推动文化创新的初心。
团队成员来自艺术设计、视觉传达、文化传播等不同领域。我们坚持从植物染料的选择、布料制作，到产品设计与品牌传播，亲身参与每一个环节。我们相信，每一件作品都承载着时间、技艺与情感，而真正具有生命力的设计，源于对自然、文化与生活的持续观察与思考。
释染布语不仅是一间工作室，更是一群热爱创造的人共同实践的文化空间。我们希望通过作品与故事，让传统手工艺走进当代生活，让更多人感受到自然之美、手作之美与文化传承的价值。
Our team brings together three co-founders, who have been working as artisans, designers, and cultural creatives. We share a passion for traditional craftsmanship, contemporary design, and cultural storytelling.
United by a common appreciation for natural dyeing, textile arts, and Eastern aesthetics, the three founders established Dyed Whsipers in 2025 with the vision of creating meaningful connections between traditional craft and modern life. Through years of creative practice and exploration, we have witnessed both the challenges and opportunities involved in preserving and reinterpreting traditional craftsmanship in a contemporary context. This experience has strengthened our commitment to safeguarding artisanal heritage while encouraging cultural innovation.
Xin Dong 董昕
中文介绍
Description
Lise Yu 于辉
中文介绍
Description
Xingweiai Fang 方兴未艾
中文介绍
Description
我们的价值观 Our Values
对于我们而言，品牌不仅意味着产品与设计，更意味着一种长期的守护与责任——守护传统工艺的温度，
守护创作者的初心，也守护人与自然之间珍贵而真实的连接。
For us, a brand represents more than products and design. It is a long-term commitment and responsibility—to preserve the warmth of traditional craftsmanship, to honour the spirit of creativity, and to nurture the enduring connection between people and nature.